STUDIO ASSOCIATO MIMESIS

Servizi di supporto per l'internazionalizzazione delle imprese

Soluzioni individuali per un mercato globale.

Vogliamo essere un partner in grado di accompagnarvi negli aspetti fondamentali delle funzioni d'ufficio, dalla concezione dei testi alla traduzione e pubblicazione, dall'analisi delle condizioni di mercato all'internazionalizzazione del prodotto.

Offriamo soluzioni di supporto web-based per aiutarvi a superare le barriere linguistiche, tecniche ed informatiche che vi possano rendere competitivi sul mercato globale. Per affrontare le sue molteplici peculiarità potrete in ogni momento affidarvi a professionisti di provata competenza che con mezzi tecnologici d'avanguardia ricercano quotidianamente soluzioni su misura a 360°.

Visitate la pagina dedicata ai servizi per scoprire la nostra offerta per le aziende.

Supporto editoriale

• Impaginazione e archiviazione di file di testo
• Traduzioni

Supporto per attività commerciali, di pubblicità e marketing

• Servizi di supporto per operazioni internazionali di import/export
• Interpretariato e triage telefonico
• Servizi di voiceover
• Transcreation per pubblicità e marketing
• Ricerche sulle dinamiche del mercato internazionale
• Organizzazione e preparazione di contatti azienda/cliente per eventi fieristici

Supporto tecnico

• Redazione e proofreading di documenti tecnici e manualistica
• Corsi di formazione tecnico-linguistica per il personale di azienda
• Adattamento e verifica per strumenti di supporto all'ufficio tecnico
• Gestione internazionale del Sistema di Qualità

Supporto informatico e software

• Indicizzazione e SEO geolocalizzato
• Studio e sviluppo di siti web
• Desktop publishing multilingua
• Adattamento e implementazione di programmi applicativi tecnico/commerciali

Servizio in tutto il Nord Italia

Alessandria, Aosta, Arezzo, Asti, Bari, Belluno, Bergamo, Biella, Bologna, Bolzano, Brescia, Cagliari, Carrara, Cesena, Como, Cremona, Cuneo, Ferrara, Firenze, Forlì, Genova, Gorizia, Grosseto, Imperia, Lecco, Livorno, Lodi, Lucca, Mantova, Massa, Milano, Modena, Monza, Novara, Padova, Parma, Pavia, Pesaro, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pordenone, Prato, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini, Roma, Rovigo, Sassari, Savona, Siena, Sondrio, Spezia, Torino, Trento, Treviso, Trieste, Udine, Varese, Venezia, Verbania, Vercelli, Verona, Vicenza, Viterbo